ABOUT - nagaya shop mitta について

渋谷区千駄ヶ谷の三軒長屋にある雑貨店です。
築100年近い建物なのだそうです。

どこか懐かしいその長屋空間に、
いろいろな国のふるいものとあたらしいものが混然と在ります。

フランスのヴィンテージ素材や日本の着物をリメイクして
バッグや服やアクセサリーなどを作る
工房のような空間でもあります。

「使えないけど捨てられないもの」を
「大切なもの」に蘇らせるお手伝いができるといいな、と思い、
日々なにかを作ったり、繕ったり、直したりしています。

 

店名である「mitta（みった）」は、
この空間が楽しいものやひとで満たされるように、という、
イメージのような願いのような気持ちから思いついた言葉です。

調べてみると、
パーリ語で「善い友達」という意味がありました。
原始仏教の仏典には「mittaに出会うことで人生が善くなる」
という一文があるそうです。

さらに、お客さまから「ミッタは韓国語で≪信じる≫という意味ですよ」
と教えていただいて、とても勇気づけられました。

 

店長は、ダリアという猫です。性格はひっこみじあんです。
ときどき静かに店内をのぞいています。

スタッフは山西利恵です。
リメイクの研究をしています。

 

この「mitta」を通し、たくさんの「mitta」に出会うことができて、
うれしくありがたく思います。

どなたさまもどうぞ遊びにいらしてください。